Hoyo Colorao

Rhythmisch-melodisch sind die zehn Kubaner tief in ihrer heimischen Trova-Musik verwurzelt, und auch die sozialen Inhalte der Texte waren schon in den 1960/70er Jahren in der Trova zuhause - lange vor dem Rap, eher parallel zur Protestsong-Aera. Nueva Trova nennt man das seither.

So ist Karoll Pérez Zambrano einer der Bandleader, zunächst mal ein graduierter Maler und Mann der handgemachten Musik, ein guter Rapper und Komponist, der ebenso Gitarre spielt. Außerdem dabei sind: Blechbläser, Percussion-Instrumente, Keyboards, Bass und Sequenzer. Und nicht nur die Trova, auch der weltweit populäre Son und dessen noch erfolgreichere Tochter, die Salsa, die Musik der Landbevölkerung, der Reggae und Andere geben der Stil-Melange von Hoyo Coloráo ein swingendes, unverkennbar karibisches Feeling. Der elektronische und technische Anteil liegt bei DJ und Tontechniker Humberto Escuela Fernández, dem anderen Kopf der Band, der die  Computer-Beats und die Turntables beherrscht und dessen ursprüngliches Handwerk außerdem das Vertonen von Filmen.

Im Jahr 2000 entwickelte Humberto die Idee für das Projekt und tat sich mit Karoll aus Experimentierfreude zusammen, um herauszufinden, was passieren würde, wenn sie ihre Talente kombinierten.

Spanische Originaltexte:
Hier klicken! 

Todo Se Sabe

enhanced CD
VÖ: 24.11.06
pläne nr: 88940
EAN: 42601089219917
Preis: 15,00 €

 
Menge:
in den Warenkorb
Was die beiden von Anfang an verband, war ihr Wunsch, musikalisch Stellung zu beziehen gegen soziales Elend und Krieg. Und mit dem bedrohlichen Nachbarn Bush Jr. vor der Haustür lagen und liegen die Themen nicht weit. So entstand aus karibischer Musiktradition und Elementen des Rap eine eigenständige Spielart, in der melodischer Gesang und rhythmischer Sprechgesang einander abwechseln und sich zu einem komplementären Ganzen mit akzentuiert politischen Inhalten fügen. Für diese musikalische Produktion zeichnen sich Heber Mendez Gomez und Humberto aus.

Großes Aufsehen erregt in Kuba vor allem ihr Video "Di Que No", zu Deutsch: "Sag Nein". Am Anfang war es nur ein Song, in dem Hoyo Coloráo nicht nur ihr Nein zur Irak-Invasion der USA zum Ausdruck bringen wollten, sondern auch ihre Abscheu über die perfide Medienberichterstattung durch den sog. "eingebetteten Journalismus" in diesem Feldzug. Danach entstand das Video für das Karoll drei Monate an der Animation eines eigenen Kommentators und dem Zusammenschnitt mit dokumentarischen Szenen arbeitete, in denen vor allem die irakischen Kinder im Vordergrund stehen. Dabei gelang ihm eine eindringliche Bildersprache, die nichts mit der verharmlosenden Propaganda, aber auch nichts mit vordergründigem Leidens-Voyeurismus gemein hat. Stark z.B. das Bild, auf dem einem Kind eine Benzin-Zapfpistole wie eine Schusswaffe auf die Stirn gedrückt wird. Das Video ist zusammen mir den spanischen Songtexten, der deutschen Übersetzung sowie Bandinfos auf der enhanced CD enthalten.

Aber nicht nur der Irak-Krieg ist ihr Thema. In "Johnny La Mula" z.B. besingen sie das Schicksal eines Kubaners, der sich nach Miami durchschlägt, um sich materiell zu verbessern, aber auch dort schnell merkt, dass ihm die spirituellen Lebenswerte fehlen; seine Wurzeln, seine Familie, sein soziales Leben in Kuba. Als Gescheiterter kehrt er in die Heimat zurück. Durch die Zeit in den USA verändert, kann er sich auch in der Heimat nicht mehr richtig zurechtfinden - eine Geschichte, die Johnny mit vielen Migranten aus Kuba, die in die USA übersiedeln, teilt.

Auf einer Blitztournee als Gäste von LatinArt durch Dortmund, Düsseldorf, Köln, Bochum, Wuppertal und Hagen stellten sich Hoyo Coloráo 2005 dem deutschen Publikum erstmals vor - mit großem Erfolg. Nun wollen sie die Sache systematisch angehen: mit der Maxi Vinyl und dem regulären Album "Todo Se Sabe" werden sie einen starken Eindruck machen!
Titel: 01.Todo Se Sabe [4:05]  02.Mamasuegra [4:11]  03.La Tiza II. [3:32]  04. Debajo de la Cama [4:39]  05. Andres el Cuentero [4:12]  06.Di Que no [3:51]  07.Dejame Vivir [3:49]  08.To Cayman Islands [3:55]  09.Si Fuera lo Misno [4:28]  10.Bandolera [4:06]  11.Todo Llega [3:22]  12.La Tiza II - reggaeton remix [3:35]  13.Johnny La Mula [4:02] 
(Hörproben in 32-bit Qualität)

Videos:1.Johnny La Mula   2.Di Que no

nach oben
Johnny la mula

Vinyl Maxi
VÖ: 04.08.06
pläne nr: 88938
EAN: 426010892197
Preis: 10,90 €
 
Menge:
in den Warenkorb
Für alle Vinyl Freunde bieten wir eine Auskopplung aus dem Album "Todo Se Sabe" auch als Maxi Single an.

 

  Titel: 01.Johnny la mula   02.Di que no [3:51]  03.Déjame vivir [3:49] 
(Hörproben in 32-bit Qualität)

nach oben
Kontakt
Axel Störzner Promotion astoerzner@arcor.de
nach oben   home